Junai
Kana Kori,
Designer
https://www.instagram.com/junjianai?igsh=MzNiZWl3azk0enEx
Q1. What Made You Decide To Establish Your Own Brand? What Is Meaning Of Brand Name?
ブランド設立のきっかけは何ですか？また、ブランド名の意味を教えてください。
自分のライフスタイルと好みにあったアクセサリーを作りたい。と思ったときにハンドメイドアクセサリーの世界に出合いました。百貨店への出店のお話をきっかけにブランドの設立となりました。ブランド名は自身の名前が由来です。
I encountered the world of handmade accessories when I was thinking I`d love to create accessories that match my taste and life style. I was offered to present my pieces at the department store and that's when I established my brand. The brand was named after me.*
Q2. Please Describe Your Production Process.
商品はどのような工程を経て出来上がるのでしょうか？
心ときめく天然石に出合えること・日常生活に使いやすいシンプルなデザイン・大人の女性に向けた上品なアクセサリーであること。をポイントに私自身が心ときめく天然石をセレクトし配色にこだわって制作しています。
Being able to find heart-pounding natural stones, having a simple design that is easy to use in daily life, and being an elegant accessory for adult women. With this in mind, I personally select gemstones that make my heart flutter, and I create them with particular attention to the color scheme.
Q3. What Made You Interested In NY Market?
ニューヨーク市場に興味を持った理由は何ですか？
今まで経験させていただいた、大規模イベント・百貨店・商業施設・マルシェから一歩ステップアップがしたい。と海外のお客様にもjunaiを知っていただけるチャンスだと考えました。
I have experienced to present my pieces at big events, department stores, malls and marché, so I was thinking to take one step ahead to level up. So this is the great opportunity for my pieces to be recognized by people from overseas.
Q4.Which One Is Your Favorite Piece? And Why?
イチオシはどの商品ですか？又その理由は？
つぼみのﾌｰﾌﾟﾋﾟｱｽとﾈｯｸﾚｽです。junaiのアクセサリーはほとんどの作品が一点物のアクセサリーです。そのためシリーズ化されているものはとても少ないのです。が、つぼみのﾌｰﾌﾟｼﾘｰｽﾞは無限ともいえるｶﾗｰﾊﾞﾘｴｰｼｮﾝと改良し進化し続ける作品として思いのこもった作品だからです。
My favorite pieces are hoop earrings of flower buds and necklaces. My pieces are generally one of a kind so I don't make any "series" much but this bud hoop series has infinite possibilities of color variation and it keeps improving. That's why I have a strong attachment to it.
Q5. Lastly, Please Share Some Comments To Customers At The ARCADE JAPAN.
最後に、The ARCADE JAPANのお客様に一言お願いします。
junaiの作品に興味を持っていただきありがとうございます。日常生活がパッと明るくなる・心ときめく瞬間のお役に立てたらうれしいです。
Thank you for taking a look at my pieces. Hope they will help to brighten your day and the moments to make your heart flatter.