TOKOKOTO
Q1. What Made You Decide To Establish Your Own Brand? What Is Meaning Of Brand Name?
ブランド設立のきっかけは何ですか？また、ブランド名の意味を教えてください。
As I started working for an apparel company and interacting with customers in the store, I wanted to be more directly involved in the creation of products and take more responsibility for my own customers. I decided to quit my job and enroll in a vocational school to learn how to make accessories, which I had loved since I was a child. After graduation, I joined a company that manufactured and sold accessory parts, and left when I became pregnant with my child. I started the accessory brand out of a desire to give shape to what I had done up to that point and also because I wanted my child to see a mother moving forward toward her dreams. I named this brand by slightly changing the name of my eldest daughter, who pushed me to establish the brand.
(ブランド設立)アパレル会社に就職し店頭でお客様と接するにつれ、商品制作に直接関り私自身がもっとお客様に対し責任を持てるようになりたいと思うようになりました。そこで小さい頃から好きだったアクセサリーの制作技術を学ぶため会社を辞め専門学校に入学しました。卒業後アクセサリーパーツの製造販売を行う会社に入社し、子供を妊娠したことを機に退社。自分が今までやってきたことを形にしたいという思いと、夢に向かって前進する母親を子供に見てもらいたいという思いからアクセサリーブランドを立ち上げました。
(ブランド名)ブランド設立に向け背中を押してくれた長女の名前を少しいじりこのブランド名にしました。
Q2. Please Describe Your Production Process.
商品はどのような工程を経て出来上がるのでしょうか？
Each design is cut out of a plastic plate and silk thread is wound around it by hand. Everything is done by hand.
プラスチックの板から一つ一つのデザインを切り出し、そこにシルク糸を手で巻いて作っています。全て手作業です。
Q3. What Made You Interested In NY Market?
ニューヨーク市場に興味を持った理由は何ですか？
I think New York is a place where people from various backgrounds gather. I also think that there are many people who enjoy fashion with their own particular taste. I was curious to see how TOKOKOTO's accessories would be seen in such a place.
ニューヨークは様々なバックグラウンドをお持ちの方が集まる場所だと思います。そしてファッションに対してご自分のこだわりを持って楽しむ方が多くいらっしゃるのではないかとも思います。そんな場所でTOKOKOTOのアクセサリーをどのように見てくださるのか興味がありました。
Q4.Which One Is Your Favorite Piece? And Why?
イチオシはどの商品ですか？又その理由は？
The earrings are one of my favorites. The piercing posts are made of pure titanium, the purest type of titanium available. Pure titanium is also used for medical purposes and is said to be a material that is particularly resistant to metal allergies.
イチオシはピアスです。純チタンというチタンの中で最も純度の高い素材をピアスポストに使用しています。純チタンは医療用にも使われており、金属の中で特に金属アレルギーを起こしにくい素材と言われています。
Q5. Lastly, Please Share Some Comments To Customers At The ARCADE JAPAN.
最後に、The ARCADE JAPANのお客様に一言お願いします。
TOKOKOTO accessories are made of silk, pure titanium, surgical stainless steel, and other materials that are gentle to the skin and comfortable to wear. Please enjoy the beauty of silk threads in our accessories!
TOKOKOTOのアクセサリーはシルク、純チタン、サージカルステンレスなど肌に優しい素材を使用し、着け心地にもこだわって制作しています。シルク糸の美しさを是非アクセサリーでお楽しみください！
