toi toi toi
Q1. What Made You Decide To Establish Your Own Brand? What Is Meaning Of Brand Name?
ブランド設立のきっかけは何ですか？また、ブランド名の意味を教えてください。
To be close to people's hearts, the name of the brand was taken from the German word for "May good things happen to you. I wish you good things. I'm sure everything will be fine."
人の心に寄り添えるように、「いいことがあるように。うまくいくように。きっとだいじょうぶ。」という意味の幸運を願うおまじないの言葉（ドイツ）をブランド名にしました。
Q2. Please Describe Your Production Process.
商品はどのような工程を経て出来上がるのでしょうか？
I look for materials with natural colors as much as possible and join them together by hand one by one. I am inspired by nature and plants.
できるだけ自然のままの色をした素材を探して、一粒ずつ手作業で繋ぎ合わせています。自然や植物からインスピレーションを受けています。
Q3. What Made You Interested In NY Market?
ニューヨーク市場に興味を持った理由は何ですか？
I wanted to know how people overseas would react to soft colors and delicate handmade jewelry.
柔らかな色合いや繊細なハンドメイドジュエリーに対する、海外の方の反応が知りたいと思いました。
Q4.Which One Is Your Favorite Piece? And Why?
イチオシはどの商品ですか？又その理由は？
These earrings are for one ear, which can be freely combined. The design allows you to feel the charm of stones and pearls as they are. The simplicity of the design allows you to appreciate the beauty of the detail workmanship.
組み合わせが自由な片耳のピアスです。石やパールの魅力をそのまま感じることができるデザインです。シンプルゆえに細部の作りの美しさにこだわっています。
Q5. Lastly, Please Share Some Comments To Customers At The ARCADE JAPAN.
最後に、The ARCADE JAPANのお客様に一言お願いします。
I wish you a wonderful day with toi toi toi's magic spells.
toi toi toiのおまじないで、素敵な1日になりますように。
