moe matusda
Q1. What Made You Decide To Establish Your Own Brand? What Is Meaning Of Brand Name?
ブランド設立のきっかけは何ですか？また、ブランド名の意味を教えてください。
When I wanted to make a career in craftsmanship, I became interested in the material of metal and started making accessories. I fell in love with the inorganic yet warm texture of metal when processed, and this is how I started my brand.
モノづくりを仕事にしたいと思っている時に、金属という素材に興味を持ちアクセサリーを作り始めました。金属の無機質ながら加工を加えると温かみのある質感になるのが好きになり、そのままブランドとして活動しています。
Q2. Please Describe Your Production Process.
商品はどのような工程を経て出来上がるのでしょうか？
With the concept of cherishing the beautiful moments of everyday life, I create my works based on the ideas of familiar phenomena and shapes. I create shapes by striking hard metal that has been softened by "annealing" with fire, cutting out metal sheets, and bending wire rod.
日常のハッとする美しい瞬間を大切にしたいというコンセプトを掲げ、身近な現象や形をアイデアに作品を作っています。硬い金属に火を当てて「なまし」をして柔らかくなった金属を叩いて形を出したり、金属の板を切り出したり、線材を曲げたりして形を作っています。
Q3. What Made You Interested In NY Market?
ニューヨーク市場に興味を持った理由は何ですか？
I decided to participate because I was very excited to be able to show my works to people in a place I had never been to before.
まだ行ったことない憧れの土地でその土地の人達に作品達を見て頂けることにとてもワクワクしたので参加を決めました。
Q4.Which One Is Your Favorite Piece? And Why?
イチオシはどの商品ですか？又その理由は？
“A series of koyori”
I was very attracted by the similarity between the inorganic barbed wire and the organic ivy of the plant, so I incorporated them into my work.
こよりのシリーズです。無機質な有刺鉄線と有機的な絡みつく植物のツタが似た形でとても惹かれたので作品に落とし込みました。
Q5. Lastly, Please Share Some Comments To Customers At The ARCADE JAPAN.
最後に、The ARCADE JAPANのお客様に一言お願いします。
Please enjoy the works of Japanese creators. We hope you will find one you like.
日本のクリエイターたちの作品を楽しんでください。お気に入りの1点が見つかると幸いです。