BF KITCHEN
Q1. What Made You Decide To Establish Your Own Brand? What Is Meaning Of Brand Name?
ブランド設立のきっかけは何ですか？また、ブランド名の意味を教えてください。
▼ BF KITCHEN ~ Sustainable tailoring prepared at the sewing factory ~ Daily production activities under the theme of kitchen fabrics that can only be done at the eco factory (production with solar power, recycling of waste fabrics produced in the production process, Ministry of the Environment (Gold Award), etc.) It was launched to take advantage of the strengths of the eco-factory. In addition, SDGs issues such as clothing disposal and food loss have become issues, but I hope to clear the issues through BF KITCHEN as much as possible.
Sewing Takeuchi named "BF KITCHEN" by taking the initials of local (Banshu), bamboo, factory, fabric, and hood.
▼BF KITCHEN 〜縫製工場仕込みサスティナブル仕立て〜エコファクトリーだからできるキッチンファブリックをテーマに日々の生産活動（太陽光発電の電力での生産・生産過程で出る廃棄生地のリサイクル・環境大臣省（金賞））などのエコファクトリーとしての強みを活かすために立ち上げました。また、衣類廃棄やフードロスなどSDGsの課題になっておりますが、少しでもBF KITCHENを通して課題をクリアできたらと思っております。
ソーイング竹内は"BF KITCHEN"は地元（播州）、竹、ファクトリー、ファブリック、フードの頭文字を取り名前を決めました。
Q2. Please Describe Your Production Process.
商品はどのような工程を経て出来上がるのでしょうか？
▼ Point
1. GOTS certified organic cotton is used and woven in the textile town of Banshu.
2. Dyeing made from "remains" that are produced after processing foods and plants.
3. A brand tag made from rice that can no longer be eaten and is discarded.
4. Offices and factories operate using the power of their own solar power generation system.
5. We are engaged in recycling activities to regenerate waste dough produced in the production process into industrial machine parts and solid fuel.
▼ポイント
1.GOTS認証を取得したオーガニックコットンを使用し、繊維のまち播州で織り上げました。
2.食品や植物を加工したあとに出る「のこり」を原料とした染色です。
3.食べられなくなって廃棄されるお米から作ったブランドタグ。
4.オフィス・工場は自社の太陽光発電システムの電力を使用し稼働しています。
5.生産過程で出る廃棄生地を工業用機械部品や固形燃料に生まれ変えるリサイクル活動をしています。
Q3. What Made You Interested In NY Market?
ニューヨーク市場に興味を持った理由は何ですか？
We want New Yorkers to know about our eco-friendly products in New York, the epicenter of trends.
トレンドの発信地ニューヨークで私たちの環境配慮型の製品をニューヨーカーに知ってもらいたい。
Q4. Which One Is Your Favorite Piece? And Why?
イチオシはどの商品ですか？又その理由は？
"Apron"
I recommend an apron. The basic design is dyed with organic cotton that is discarded. It is a sustainable product from raw materials to the production process.
“エプロン”
オススメはエプロンです。ベーシックなデザインにオーガニックコットンを廃棄される食材で染色。原料から生産過程までサスティナブルな商品です。
Q5. Lastly, Please Share Some Comments To Customers At The ARCADE JAPAN.
最後に、The ARCADE JAPANのお客様に一言お願いします。
Hello New Yorker. We are engaged in sustainable production activities. We challenge various fields such as global environment, regional revitalization, and human resource development, and are conscious of not only products but also stories of how products are made. Then, please spend your time in the store.
こんにちはニューヨーカー。 私たちはサスティナブルの生産活動を行なっております。地球環境・地域創生・人材育成など様々な分野に挑戦し、製品だけでなく製品が作られるストーリーまで意識しています。 それでは、店内をごゆっくりお過ごしください。