unupli jewelry
Q1. What Made You Decide To Establish Your Own Brand? What Is Meaning Of Brand Name?
ブランド設立のきっかけは何ですか?また、ブランド名の意味を教えてください。
Brand Establishment: The brand was founded with the intention of offering designs that stand out from the ordinary, providing a balance between uniqueness and practicality. We want our customers to enjoy designs that are not just commonplace but also not excessively extravagant.
Brand Name: In Esperanto, "unu" means "one," and "pli" means "more." The brand name signifies "Enjoy today more than yesterday, and prepare for tomorrow more than today." It reflects the idea of cherishing the many important things in life to make tomorrow even more peaceful than today.
ブランド設立:どこにでもあるようなデザインではなく、誰もが持っていないようで且つ奇抜になりすぎない程よいデザインを楽しんでいただきたいと思い設立しました。
ブランド名:エスペラント語の「unu一つ」「pliもっと」昨日よりもっと今日を楽しく!今日よりもっと明日を心穏やかに過ごせるための沢山ある大切なものの一つに!」という意味で名付けました。
Q2. Please Describe Your Production Process.
商品はどのような工程を経て出来上がるのでしょうか?
Shaping the base metal into sheets, round wires, square wires, and other forms, then cutting or soldering them to fit one's design. Crafting a stone setting to accommodate the size of natural stones, setting the stones, and, upon completing the form, polishing and applying a coating to prevent discoloration for the final touch.
地金を板や丸線、角線などに加工し、それを用いて自身のデザインに合わせて切ったり、ロー付け(接合)していく。天然石のサイズに合わせて石枠を作成、石留を行い形が完成したら磨き、変色防止のコーティングを施し完成させています。
Q3. What Made You Interested In NY Market?
ニューヨーク市場に興味を持った理由は何ですか?
I considered New York, the world's most diverse metropolis, as a place where I could gauge the reception of artworks created with the concept of becoming someone's cherished treasure – how they would be evaluated, whether positively or not.
世界中の多種多様な方々が集まる最大の都市であるNYが「誰かの大切な宝物の一つになってもらえたら嬉しいなというコンセプトに作成している作品がどのように評価されるのか、されないのかを知ることができる場所の一つであると考えていました。
Q4.Which One Is Your Favorite Piece? And Why?
イチオシはどの商品ですか?又その理由は?
"Raku" Pendant Necklace: Created with the Japanese character '楽,' which carries positive meanings such as "enjoyable," "optimistic," and "carefree." I crafted this pendant with the hope of bringing smiles to the hearts, embracing the cultural essence of 'raku.'
「楽の字」ペンダントネックレス:「楽しい」「楽観的」「気楽」などポジティブな意味を持つ『楽』という日本の文化である漢字で心が笑顔になって欲しいと願いを込めて作成しました。
Q5. Lastly, Please Share Some Comments To Customers At The ARCADE JAPAN.
最後に、The ARCADE JAPANのお客様に一言お願いします。
I would be delighted if you could encounter a cherished treasure of your own.
あなた自身の大切な宝物に出会っていただければ嬉しいです。