Luntatta
Q1. What Made You Decide To Establish Your Own Brand? What Is Meaning Of Brand Name?
ブランド設立のきっかけは何ですか？また、ブランド名の意味を教えてください。
The inspiration for establishing my brand came when I presented something I crafted to my cherished mentor, and they were delighted by it. I design and create with the intention of bringing joy to many people with my creations.
大切な恩師に私が作ったものをプレゼントして、とても喜んで頂けたことがブランド設立のきっかけです。私がデザインして作ったもので、たくさんの方に喜んで頂きたいと考えています。
Q2. Please Describe Your Production Process.
商品はどのような工程を経て出来上がるのでしょうか？
I contemplate the design in line with the theme, carefully balancing the components, and then combine them using various tools.
テーマに沿ってデザインを考え、パーツをバランスを見ながら、工具を使って組み合わせます。
Q3. What Made You Interested In NY Market?
ニューヨーク市場に興味を持った理由は何ですか？
In July 2023, I participated in an exhibition in France. The experience of having my creations viewed from a perspective different from that of the Japanese audience piqued my interest in expanding internationally. I am eagerly anticipating the opportunity to showcase my work in New York.
2023年7月にフランスで出店をしました。日本人とは違った視点で作品を見てくださって海外出店に更に興味を持ちました。ニューヨークでの出店もとても楽しみにしています。
Q4.Which One Is Your Favorite Piece? And Why?
イチオシはどの商品ですか？又その理由は？
Introducing the "Chururun Series" earrings. These earrings feature delicate glass beads designed to enhance the charm of the wearer. In France, they sold out on the second day of the exhibition, attesting to their popularity.
「ちゅるるんシリーズ」のピアスです。ガラスビーズが繊細で、身に付けた方の良さをより引き出すようなピアスとなっております。フランスでは出店2日目にして完売した商品です。
Q5. Lastly, Please Share Some Comments To Customers At The ARCADE JAPAN.
最後に、The ARCADE JAPANのお客様に一言お願いします。
I sincerely appreciate you taking the time to explore my accessories. Please feel free to pick them up, try them on, and discover items that accentuate your unique style when you see them in the mirror.
この度は、私のアクセサリーをご覧頂きまして、誠にありがとうございます。ぜひ、お手に取って鏡に合わせてみて、あなたを引き立たせるアイテムを見つけてみてください。
