nagisa
Q1. What Made You Decide To Establish Your Own Brand? What Is Meaning Of Brand Name?
ブランド設立のきっかけは何ですか？また、ブランド名の意味を教えてください。
Based on the concept of "softly add a touch of color to your life," we produce clothes that allow you to rest your feet and relax in the midst of your busy life.
The brand is named after the designer's own name." Nagisa" means "beach" in Japanese.
「生活に柔らかな華を添える」をコンセプトに、忙せわしない日々の中 少しだけ足を休め、たおやかな時間を過ごせるような服制作しています。
ブランド名は、デザイナー自身の名前からとったものです。" Nagisa "は日本語で "浜辺 "を意味します。
Q2. Please Describe Your Production Process.
商品はどのような工程を経て出来上がるのでしょうか？
Each season, I create a collage of illustrations and photographs of small realizations I find in my daily life, and incorporate them into textiles. We develop clothes based on the textile. After consulting with a pattern maker and creating samples in our atelier, we mass produce the garments with the cooperation of sewing and fabric factories in Japan.
毎シーズン、日常の中で見つけた小さな気付きをイラストや写真でコラージュし、テキスタイルに落とし込んでいます。そのテキスタイルをもとに洋服の開発を行います。パタンナーと相談し、アトリエでサンプルを作成した後、国内の縫製工場や生地工場の協力のもと、生産しています。
Q3. What Made You Interested In NY Market?
ニューヨーク市場に興味を持った理由は何ですか？
I wanted an opportunity to have my clothes seen in New York City, a city of many various cultures.
様々な文化が集まるニューヨークの街で、私の作った洋服を見てもらう機会が欲しかったからです。
Q4.Which One Is Your Favorite Piece? And Why?
イチオシはどの商品ですか？又その理由は？
"Shadow Contour Jacquard Skirt"
A skirt made of jacquard fabric woven from a collage pattern called "shadow contour". The fabric is woven at a domestic textile factory. The combination of different materials and the slender silhouette give this piece a beautiful and soft atmosphere.
"Shadow Contour Jacquard Skirt"”
"Shadow Contour"と呼ばれるコラージュ柄で織られた、ジャガード生地を使用したスカートです。記事は国内の織物工場で織られています。異素材の組み合わせと細身のシルエットが美しい、やわらかな雰囲気の一枚です。
Q5. Lastly, Please Share Some Comments To Customers At The ARCADE JAPAN.
最後に、The ARCADE JAPANのお客様に一言お願いします。
First and foremost, we would be happy if you could touch and see our clothes with a comforting softness that will help you relax during your busy days.
何よりもまず、忙しい日々の中でリラックスできるような、柔らかな服に触れて見ていただけたらうれしいです。