Candle Shop Film
Q1. What Made You Decide To Establish Your Own Brand? What Is Meaning Of Brand Name?
ブランド設立のきっかけは何ですか？また、ブランド名の意味を教えてください。
Candle has a history of about 2,300 years. Compared to other countries, the culture of using candles in daily life is not so familiar in Japan, and we wanted to solve the problem of candles not being integrated into the culture and the depth of history, so we established a brand to spread the charm of candles in Japan. The "Film" in "Candle Shop Film" means that we want to promise to record our work as if it were burned onto the negative film of a camera.
2300年ほど歴史のあるCandle。日本国内においては日常で使用する文化がなく 歴史の深さと文化に溶け込んでいない課題を解決し、国内でもCandleを広めるために設立しました。 Candle Shop FilmのFilmはカメラのネガフィルムに焼き付けるかのように作品を記録していく事を 約束し、こちらの名前を掲げました。
Q2. Please Describe Your Production Process.
商品はどのような工程を経て出来上がるのでしょうか？
Candle Shop Film's works are all born from "stories". We draw sentences on a page of a notebook and breathe life into them with a name that matches the story. Our work will only appear on Instagram on the night of the full moon. In 2022, we are also working on a 24-page picture book script and projecting the story onto our candles to further enhance the narrative.
Candle Shop Filmの作品は全て”物語”から誕生します。1枚の自由帳などに文章を描き 物語にあわせた作品と名前を命として吹き込みます また、作品は全て”満月の夜”のみInstagramに登場します また、2022年は物語性を高めるため全24ページの一冊の絵本を脚本し、その物語をCandleにかえています。
Q3. What Made You Interested In NY Market?
ニューヨーク市場に興味を持った理由は何ですか？
First, we wanted to know how our work and brand would be perceived in the New York market. We also felt that I could deliver our thoughts through visuals across oceans and languages, and that there were further possibilities for our brand to grow.
ニューヨークのマーケットにおいて、自身の作品やブランドがどのように捉えられるかをまず知りたかった事、そして作品であれば海をこえ、言語をこえて届けられ自分のブランドとして一つ上の可能性を感じているためです。
Q4.Which One Is Your Favorite Piece? And Why?
イチオシはどの商品ですか？又その理由は？
"The age of the moon"
This work waxes and wanes like the moon and illuminates the main body itself when lit. We believe that outer space and the moon are one of the event perceptions that reach the world without words. We hope that through Candle, the moon's age, which represents the moon, will be delivered to you.
“月齢”
満ちかけていき、あかりを灯せば本体を照らし出します。 宇宙空間や月などは世界のみんなへ言葉不要で届くと考えます。 Candleという一つのプロダクトを通じて、お月様を再現した月齢が届くことを願っています。
Q5. Lastly, Please Share Some Comments To Customers At The ARCADE JAPAN.
最後に、The ARCADE JAPANのお客様に一言お願いします。
Hello everyone. Thank you for your interest in Candle Shop Film. We are creating our works in Aichi prefecture in Japan, setting up an e-commerce site and a shop, and struggling day by day to deliver candles to the world. We are very happy to be able to deliver our work to you, and we look forward to talking with you in person someday.
みなさまこんには。Candle Shop Filmを見て頂きありがとうございます。 ぼくたちは、日本の愛知県という場所で作品を創りECサイトとSHOPを構えCandleを世界中に届けるために日々、戦っています。 そんな作品をあなた達の手元にふれていただけること、大変嬉しく思うと同時にいつかお話ができること 楽しみにしています。