WAQ, WAQ
Q1. What Made You Decide To Establish Your Own Brand? What Is Meaning Of Brand Name?
ブランド設立のきっかけは何ですか？また、ブランド名の意味を教えてください。
I like making and designing even by hand work, and I started to think that i want to make something to wear with embroidery that has a wide range of expressions. I chose Waq,Waq because I like the sound and meaning of onomatopoeia, which express my desire for excitement and feelings that cannot be expressed in one word.
手仕事でのもの作りとデザインをする事が好きで、自由度の高い刺繍を用いて身に付けるものを制作したいと思い始めました。ワクワクしてほしいという思いと一言では良い表せない気持ちを表したオノマトペと意味と響き、文字の形が好きでWAQ,WAQにしました。
Q2. Please Describe Your Production Process.
商品はどのような工程を経て出来上がるのでしょうか？
It's all hand embroidery. it is important to express freely without being stuck in the frame of how to use embroidery and parts. Sometimes the design or theme comes first, and sometimes it is completed by moving hands first.
ひたすら手刺繍です。刺繍やパーツの使い方の枠にはまらず、自由に表現する事を大切にデザインやテーマが先の時もあれば、先に手を動かして出来上がっていく事もあります。
Q3. What Made You Interested In NY Market?
ニューヨーク市場に興味を持った理由は何ですか？
I wanted to know if people in New York would like to want it and how they would react to my work.
イベントなどに出展した際、海外のお客様にご購入頂く事も多く、NYの皆様にも気に入って頂けるか、どの様な反応を頂けるか知りたかったからです。
Q4.Which One Is Your Favorite Piece? And Why?
イチオシはどの商品ですか？又その理由は？
Starry sky amusement park earrings. The theme and design match perfectly, and while using various colors and parts, it has a design that is easy to match with various styles.
星空遊園地ピアスです。テーマとデザインがぴったりと合っていて、様々な色やパーツを使用しつつも色んなスタイルに合わせて頂きやすいデザインに仕上がったからです。
Q5. Lastly, Please Share Some Comments To Customers At The ARCADE JAPAN.
最後に、The ARCADE JAPANのお客様に一言お願いします。
I would be happy if everyone in NY gets excited with WAQ, WAQ! Please take a close look at the detailed embroidery.
NYの皆様にもWAQ,WAQのアクセサリーでワクワクして頂けると嬉しいです！細かな刺繍を手にとってお近くでじっくりご覧下さい。