IDE handmade
Kayoko ide,
Designer
https://www.instagram.com/ide_handmade_?igsh=MWUwejUxZDRtNjNsZA==
Q1. What Made You Decide To Establish Your Own Brand? What Is Meaning Of Brand Name?
ブランド設立のきっかけは何ですか？また、ブランド名の意味を教えてください。
ハンドメイドアクセサリーを購入したことがキッカケで、自分でも作れるんじゃないかと独学で始め、現在に至ります。
"IDE"は本名の一部です。
趣味で活動していた頃に何気なく付けた屋号ですが、短いからか覚えてもらいやすく、お客さまから気軽に名前を呼んでいただけるのでとても気に入っています。
It all started when I bought handmade accessories, so I started teaching myself that I might be able to make them myself, and that's what I'm doing now.
"IDE" is part of the real name.
I came up with this business name casually when I was working as a hobby, but I really like it because it's short, so it's easy for people to remember, and customers can easily call it by name.
Q2. Please Describe Your Production Process.
商品はどのような工程を経て出来上がるのでしょうか？
自身が心惹かれた天然石を収集し、それらをシンプルに、または組み合わせたりして心の向くままにデザインしています。ひとつひとつを丁寧にワイヤーで繋いで制作しています。
I collect gemstones that attract me and create simple or combined designs with my heart desires. I tie wires one by one with care.
Q3. What Made You Interested In NY Market?
ニューヨーク市場に興味を持った理由は何ですか？
きっと誰もが憧れ、一度は訪れてみたいと思うであろう場所、NYで、わたしの作品が並び、手に取っていただけると思うと最高にワクワクする‼︎と思ったからです！
It got me so excited thinking to see my work lined up in New York, a place that everyone admires and wants to visit at least once!
Q4.Which One Is Your Favorite Piece? And Why?
イチオシはどの商品ですか？又その理由は？
どれも大好きな石たちです！長い長い時を経て形成され、人の手で掘り出され加工され、わたしの元へ来てくれた石たちです。どの作品も、愛情込めて作成しています。すべて見てほしいです！
All gemstones I used to create my pieces are definitely my favorite. They came to me after long long time to be shaped and discovered and processed by people. I created all of them with love, so it's impossible to choose just one favorite.
Q5. Lastly, Please Share Some Comments To Customers At The ARCADE JAPAN.
最後に、The ARCADE JAPANのお客様に一言お願いします。
日本人クリエイターとして、作品を皆さまに見てもらえる機会をいただけたことを、とても嬉しく思っています。ぜひお手に取って、様々な角度からご覧ください。美しい石たちの魅力が、わたしの作品を通して皆さまに伝わりますように！
I am very honored to be given this opportunity to present my pieces. Please take a look from all the directions and hopefully you'll see the charms of beautiful gemstones through my art work.