nuEve JAPAN

Rieko Shirata

Designer

Web

Q1. What Made You Decide To Establish Your Own Brand? What Is Meaning Of Brand Name?
ブランド設立のきっかけは何ですか?また、ブランド名の意味を教えてください。

We decided to establish my brand with the intention of creating designs that make pearls and beads, often associated with formal wear, suitable for everyday use. The name "nuEve" is derived from Spanish, meaning "9." Nine is the largest single-digit number, symbolizing a significant presence. I named the brand with the idea of becoming a meaningful accessory, a significant part of your personal style.

フォーマルなイメージが強いパールやビーズを日常使いできるデザインにしたいという想いからブランドを立ち上げました。nuEve(ヌエべ)スペイン語で「9」9は1の位で1番大きい存在。あなたの中の大きな存在になれるようなアクセサリーという想いをこめて。

Q2. Please Describe Your Production Process.
商品はどのような工程を経て出来上がるのでしょうか?

We meticulously thread each pearl and bead one by one onto threads and cords to craft our pieces.

パールやビーズを1個1個 糸やテグスに通して丁寧に仕立てあげていきます。

Q3. What Made You Interested In NY Market?
    ニューヨーク市場に興味を持った理由は何ですか?

I'm curious to see how the design sensibilities crafted with a Japanese perspective and the handiwork of our artisans will resonate with the people in New York. I also want to introduce the world to accessories made by Japanese artisans, a tradition that is gradually fading due to an aging workforce.

日本人の感覚で作り上げるデザインと職人の手仕事がニューヨークの方にどのように感じてもらえるか、また高齢化で減りつつある日本の職人が作り出すアクセサリーを世界にも伝えていきたいと考えているからです。

Q4.Which One Is Your Favorite Piece? And Why?
イチオシはどの商品ですか?又その理由は?

My favorite piece is the "hairband”. Its slender design ensures a comfortable and stress-free fit. You can wear a single one for a simple look, use two for added styling flair, or go all out with three for a more extravagant appearance. It's versatile and adaptable to various styles.

カチューシャ。細めのデザインで締めつけ感もなくストレスフリーに着用いただけ、1本ではシンプルに、2本ではスタイリングのアクセントに、3本では華やかにと様々な使い方を楽しんでいただけます。

Q5. Lastly, Please Share Some Comments To Customers At The ARCADE JAPAN.
最後に、The ARCADE JAPANのお客様に一言お願いします。

We take pride in creating each accessory by hand and hope you enjoy the tactile experience and the joy of wearing them. Thank you for your support, and we look forward to seeing you explore our collection at ARCADE JAPAN.

ひとつひとつ手作業で仕立てるアクセサリーを実際触れて着用して楽しんでいただけると嬉しいです。

Previous
Previous

Nonchi

Next
Next

Ogishi Tadashi Shouten