HAREKI
Q1. What Made You Decide To Establish Your Own Brand? What Is Meaning Of Brand Name?
ブランド設立のきっかけは何ですか？また、ブランド名の意味を教えてください。
The enchantment with Japanese Jacquard weaving served as the catalyst for HAREKI. The HAREKI emblem features weather symbols, drawing inspiration from the Japanese tradition of wearing special garments, known as "haregi," during celebratory occasions. The desire is for individuals to don HAREKI with a similar celebratory spirit, invoking a sense of upliftment and radiance as they slip into the sleeves.
本のジャガード織りに魅了されたのが切っ掛けとなります。
HAREKI（ハレキ）のマークは天気のマークです。晴れ着とは日本では、お祝いなどで着る特別な服です。そんな気持ちで着て頂きたい想いと、袖を通す事で気持ちも高揚し晴れやかな気持ちになって頂けたらという願いが込められております。
Q2. Please Describe Your Production Process.
商品はどのような工程を経て出来上がるのでしょうか？
Embarking on a journey through Japan's fabric-producing regions, we collaborate with skilled artisans, carefully selecting and weaving fabrics from the yarn up to craft our garments.
日本の生地産地を巡り、職人と相談し糸から選び織って頂いた生地を中心に、服を仕立ててます。
Q3. What Made You Interested In NY Market?
ニューヨーク市場に興味を持った理由は何ですか？
With a passion for introducing Japan's Jacquard weaving, a tradition deeply rooted in our culture, not only domestically but also to a global audience, we are thrilled with the opportunities this connection brings.
伝統文化である日本のジャガード織りを、国内だけではなく、海外の方にもご紹介したいと思っておりましたので、このご縁は大変嬉しいです。
Q4.Which One Is Your Favorite Piece? And Why?
イチオシはどの商品ですか？又その理由は？
Particularly, the robe, light and easy to wear, featuring a Jacquard expression of leopard patterns, stands out as a recommended piece.
特にローブは軽くて着やすく、織りでレオパードを表現してますところがオススメの１枚です。
Q5. Lastly, Please Share Some Comments To Customers At The ARCADE JAPAN.
最後に、The ARCADE JAPANのお客様に一言お願いします。
Embracing the high-quality textile traditions of Japan, we invite you to experience the garments that carry this legacy. We hope that by donning these textiles, your heart and spirit will be uplifted, bringing brightness and well-being into your life.
高品質な日本の伝統文化を受け継いでますテキスタイルの服を是非、袖を通して頂き、心も晴れやかに健やかになるお手伝いが出来れば幸いです！