nimelt
Q1. What Made You Decide To Establish Your Own Brand? What Is Meaning Of Brand Name?
ブランド設立のきっかけは何ですか？また、ブランド名の意味を教えてください。
I started making jewelry in the field of handicrafts, in which I had always been very fond, because I wanted to do something that only I could express myself and create something. I wanted to make jewelry that would bring out the beauty of the wearer and that would be comfortable, so I added the word "melt" to the brand name, which means "to fit in."
自分にしかできない表現活動がしたい、何かを生み出すということを仕事にしたいという想いから、元々とても好きだった手芸という分野で、装身具を作り始めました。身につける人の美しさを引き出すような、肌馴染みの良い装身具を作りたいという想いがあり、ブランド名には馴染むという意味を持つ「melt」という言葉を入れました。
Q2. Please Describe Your Production Process.
商品はどのような工程を経て出来上がるのでしょうか？
I sew tiny beads and vintage beads one by one to create the shape. For ear cuffs and hoop earrings, I also shape the inner wire myself.
極小ビーズやヴィンテージビーズを、一粒づつ針と糸で縫いとめ、形を作っていきます。イヤーカフやフープ型の耳飾りは、内側のワイヤーも自らで成形しています。
Q3. What Made You Interested In NY Market?
ニューヨーク市場に興味を持った理由は何ですか？
I wanted people not only in Japan but also overseas to experience the quality of handcrafted products, and also thought that by showing my work to people overseas, I could gain new perspectives on my future creations.
日本だけではなく、海外の方にも、手仕事で作られたものの良さを体感していただきたかったということ、また、海外の方にも作品を見ていただけることで、今後の作品づくりの新たな視点を得ることができるのではないかと考えました。
Q4.Which One Is Your Favorite Piece? And Why?
イチオシはどの商品ですか？又その理由は？
“The ear cuff is made of bead embroidery”
By inserting the wire molded into the inside, the width can be freely changed to fit each wearer's ear. The ear cuffs are stress-free to wear in terms of strength, resistance to falling off, and comfort to the ear.
ビーズ刺繍で作られた、イヤーカフです。内側に、自ら成形したワイヤーを入れ込むことで、自在に幅を変えることができ、着ける人それぞれの耳にフィットさせることができます。強度、落ちにくさ、耳あたり、全てにおいて、ストレスフリーな着け心地です。
Q5. Lastly, Please Share Some Comments To Customers At The ARCADE JAPAN.
最後に、The ARCADE JAPANのお客様に一言お願いします。
I have been looking forward to the day when you will be able to hold my product in your hands. I hope you will enjoy the fine craftsmanship.
手に取っていただける日を心待ちにしておりました。ぜひ、細かな手仕事を楽しんでいただければ幸いです。